Si usted tuvo la oportunidad de viajar a Nueva Delhi, Bombay, Calcuta, Agra, o a cualquier otra ciudad de la India y desea retornar a ese territorio, sepa que ya no volverá al mismo país, porque desde el 18 de septiembre de 2023, el país más poblado del mundo cambiará de nombre.
Y no, no es parte de la oleada preocupantemente generalizada que está sucediendo en muchos países en torno a personas cambiándose o “autoidentificandose” con otro sexo, otro género, o desde el lenguaje, llamándose con artículos indefinidos porque “no se sabe qué es”.
En este caso, Bharat significa `India’ en el idioma hindi, (uno de los dos idiomas con carácter oficial a nivel nacional en la India, -el otro, es el ingles-) y según ha propulsado el partido gobernante Bharatija Janata Party, detrás del cual tambien hay una movida politica, el cambio de nombre constituye la intención de “romper” con su pasado colonial en el que estaban bajo dominación britanica.
El cambio del nombre se ‘anunció sin anunciar’ en el contexto de la Cumbre del G20 en Nueva Delhi, mediante las invitaciones oficiales que la propia presidenta Droupadi Murmu entregara para una cena al margen de la cumbre, en las que se presentaba como “Presidenta de Bharat“.
Lo propio hizo el Primer Ministro de la India, Narendra Mod, quien en toda la reunión de dos días del G20, estuvo frente al cartel indicativo de su país que ya no decía India como en años anteriores, sino Bharat.
Sin embargo, no es primera vez que un pais se cambia de nombre. Motivaciones hay muchas asi como ejemplos:
- En 1935 el Sha Reza cambió el nombre de Persia a Irán, aunque algo más de una década después (1949) se permitió ambos nombres.
En 1972, y para eliminar cualquier resquicio de su pasado colonial, el país cambió a Sri Lanka, siendo que sólo hasta el 2011 pudieron remover por completo el nombre de Ceilán de todas las dependencias gubernamentales
- Con el objetivo de incluir a las 12 provincias del país y no sólo tener presente la región occidental, en 2020 Holanda cambió oficialmente su nombre a Países Bajos.
- Tras una solicitud por parte del país para que su nombre no se confundiera en inglés con el animal pavo (turkey), en 2022 la ONU reconoció el cambio de nombre a Türkiye (tur – ki – ye)
Pero volviendo a la India, sólo sabremos hasta el 18 de este mes, si le seguiremos llamando India o comenzaremos a llamarle Bharat
